1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (C.)

School: Killorglin (C.) (roll number 12833)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Úna Nic Coluin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (C.)
  2. XML Page 185
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Do bhuail cooper isteach i dtig Partholáin i nGleann Beirte agus é ina leanbh.”

    Share Share Post
    Do bhuail cooper isteach i dtig Partholáin i nGleann Beirte agus é ina leanbh. Arsa 'n cooper le driotháir Phartoláin:-
    "A Sheán, a chumainn, is fé chomraí a thána, a stóir.
    Gur suarach singil ar cuma nár thára fós
    Preab as do sheasamh ar bhfolach na stát mar ghnó
    Agus tabhair chagham an t-arm do tuillfeadh dom págh agus lón"
    (casúr is dúigh lion, a bhí uaidh)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Do bhí an cooper céadna agus fear eile ag cainnt le n-a chéile an bhóthar lá aus bhí bean siubhail ag éisteacht leo ar an dtaobh eile claidhe.”

    Share Share Post
    Do bhí an cooper céadna agus fear eile ag cainnt le n-a chéile an bhóthar lá agus bhí bean siubhail ag éisteacht leo ar an dtaobh eile claidhe. Do chonnaic carta an cooper í agus d'innis do'n cooper é, agus annsan do chúm an cooper an bhéarsa so:-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Partholán Ua Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Killorglin, Co. Kerry