1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (C.)

School: Killorglin (C.) (roll number 12833)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Úna Nic Coluin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (C.)
  2. XML Page 186
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Do bhí an cooper céadna agus fear eile ag cainnt le n-a chéile an bhóthar lá aus bhí bean siubhail ag éisteacht leo ar an dtaobh eile claidhe.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "A chreaintín greabanta mhór - turuis
    Cá bfuarais bheith suas le mnaoi
    Nár leis na cailíní uaisle ná tabharfadh a gcluas le claidhe
    Tá nn tú agus do fanar * ag gluaiseacht ag tarrach chun stuaice grinn
    Agus mara leagfaidh tú fearta do tuatha beidh ackann mór dedh dhruim'
    * fanar - árthach a bhíodh aici chun na rudaí a gheibheadh sí ós na comarsan - prátaí al do chur isteach ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Partholán Ua Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Killorglin, Co. Kerry