School: An Gleann Mór (roll number 11748)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 269
  3. XML “Ag Cur Tuí ar na Tithe Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an dtig ag socrú an tuighe agus fear eile ag tabhairt an tuighe de i mbeartanna beaga. Nuair a bhíodh an tuighe go leír socruighte ceangluítu é leis na súgaín agus cuirtí “coileacha” treasna an dín.
    Caithtí an tuighe a beit curtha ar na tuighe roimh an Nodlag mar in a dhiaidh sin tagann an droch aimser agus mar adeir an sean focal.
    “Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb
    Tá sé ró dheidheannach chun sguilb a bhailiughadh i gcomhair dín nuair a beid an ghaoth mór ag sciobad ceann an tighe leí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadh Mac Ghiolla Choda
    Gender
    Male
    Address
    Tuairín Uí Dhuinnín, Co. Kerry