School: Gleann Cotáin (roll number 12822)

Location:
Glancuttaun Upper, Co. Kerry
Teacher:
Liam de Longphort
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cotáin
  2. XML Page 403
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó nuair a bhíodh na daouine ag dul go dtí Corcaigh ag díol an uime thugaidís é i stráthar fhadaibh. Do chaithidís cáin (teol) custom do dhíol ag gach droichead.
    Do bhí fear ann úair darbh ainm Míceál a Dúna go raibh chómhnuidhe ar i Sean-Dhoire. Nuair a Shrois sé Cathair Corcaighe. Agus nuair a bhí an t-ím díolta aige. D'iarr sé ticéad ar an gceannui [?] uime i dtreó go leogfaí saor ag gach droichead é. Do fuair sé an ticéad. Agus do scríobh an ceannuidhe síos sa ticéad an méid seo leanas.
    Sé mo h-actra Mícheál a Dúna. Bíonn sé af sadar agus a brollach go Dúna. Ní dheineann sé socar ná docar dúthaig. Sgaoilidh thorraibh an badach gan mhúinead
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Glancuttaun Upper, Co. Kerry