School: Cathair Samháin
- Location:
- Cathair Samháin, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Samháin
- XML Page 408
- XML “Seán agus a Mháthair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seán agus a mhátair.
Bhí bean ann fadó agus bhí mac aici agus Seán abainm don mac. Bhíodar bocht mar ní raibh aca ach aon bó amháine. Ní raibh a dhoitin féur ag an mbuin agus bhí féur bréag anairde ar an dtigh. Fuair Seán an bó agus cur sé anairde ar an dtigh í. Thigh sí síos tré an tig agus fuair sí bás. Dubhairt Seán iosamhaib i leis an gcabáiste. Tamall na dhíad sin fuair an bean sgían mór agus ghearr sí an bó i bpiosaí beaga agus cur sí piosa inaici gach aon ceann cabáiste. Ar maidean lá na mháireach nuair deirig sí ní raibh aon piosa den fheóil ann. Nuair Thainig na gadhair go leir agus thóghadar an feoil leó.
Fuaireas an sgéiliní seo ó sean bhean Máire na Feíthr (seaghda) a coninuigheann, spaneáu an coirreán. Tá sé timcheall 70 bliadhain d’aois.
- Informant
- Máire na Féithe Shéaghdha
- Gender
- Female
- Age
- c. 70
- Address
- Spunkane, Co. Kerry
