School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 357
  3. XML “Na Tithe a Bhí i gCrois Baile Uí Bhuaigh faoin mBliain 1864”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na tighthe bhí i gCrois Baile Uí Bhuaidh san bliain 1864
    Siobán Ní Aragáin - Fuaras an scéal so ó Sean O Súilleabháin, Cathair Daithí.Tá sé ós cionn ochtó Bliain
    Sa mbliádhain 1864 seadh chúadhas ar scoil ar dtúis. Bhí teach na sgoile sa chúinne thíar theas de clós an tséipéil; tig fada caol dob ea é, leath de ag na garsúin agus an leath eile ag na cailíní. Tig cinn slinne do b’eadh é agus bhí sé ‘na sgoil sgairte sar ar tháinig na sgoileanna náisiúnta sa duthaig. Bhí sé ró bheag ar fad don méid sgoláirí a bhí ag teacht ann, ach do cuir an sagart paróiste an tAthair Ua Lane súas teach eile i gcóir na cailíní tamall súas ón seana sgoil i gclós an tséipéil.Thug san breis dos na garsúin sa tsean sgoil. Do leag an tAthair Ua Donobháin an da scoil seo san bliain 1896 nuair a cuir sé súas na sgoileanna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Argáin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    c. 80
    Address
    Cathair Daithí, Co. Cork