School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_006
  3. XML “Scéalta - Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí bean agis a fear ann fado, bí siad in a gcomhnuidhe i dteach cean tuige. Bhiod an fear amuig ag obair ar an talam agus bhíodh an bhean istigh ag déanamh obair an tighe. Bhíod an fear ag clomsan i gcommuidhe faoi e féin a beith amuig san fuacht. Bhiod se ag rait nach ndéanam an bean móran is e féin ag obair go cruaid.
    Lá amhain dubhairt an bhean leis an fear go racfadh sí féin amach ag obair agus seisean fanacht istig. Bhí an fear sásta annsin mar shíl se go mbéad saogal breag aige. Suid se síos ag an teine agus tóig me
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female