1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 17_021
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Ní théigeann cuileóg san mbéal a bhíos dúnta
    2) Ceannuigh sean rud agus béid tú gan aon rud
    3) Na comhar na sicíní go dtagann síad amach
    4) Mún do do mháthair le leite a dhéanamh
    5) Níor dhún Dia bearna ariamh nar oscail sé ceann eile
    6) Is fearr ubh indiú nó dhá uibh ambárach
    7) Tá cead ag an gcat breathnú ar an Rí is ní'l cead ag an Rí é a chaiteamh
    8) Is fearr stuaim nó neart
    9) An rud a sgríobhannas an púca léigheann sé féin é
    10) Is námhaid i an chéird gan é fhóghlamh
    (-) Lá an éigin isead féachtar an caraidís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheoighe
    Gender
    Female