School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 18_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 18_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 18_007
  3. XML “Ag Díol agus ag Ceannach”
  4. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thabharadh sé é dhó, agus thabharadh an duine a gheobhadh an t-im bhéidir se go deabharadh caca aráin dó. Thugadh daoine laetheannta oibre ar earraidhe. Chaithfeadh na daoine siubhal faoi dhéin earraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhíodh an t-aonach san am fadó ar chnoc na gaotha. Ta na ceannuightheóirí anois ag dul ó theach go teach ag ceannacht stuic. Bhí aontaighe ann fadó nach bhfuil ann anois. Tugtar airgead do'n duinbe a cheannuigheann an beithidheach tuairim is sgilling a tugtar dó. Nuair a cheannuigheann an fear an bó nó an chaora cuireann síad rud gorm air a druim. Níl aon fhios agam cad is iad na aontaigh is mó le rádh in ár
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheóighte
    Gender
    Female