Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “In a place called Drim in the parish of Culdaff, County Donegal, there was a rowan tree growing about fourty years ago.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In a place called Drim, in the parish of Culdaff, County Donegal, there as a rowan-tree growing about forty years ago, and it was supposed to be unlucky to interfere with it. A man named Charles Hegarty wanted to cut it, and he got a hatchet from a man named William Doherty. He cut down the tree, but William Doherty would not take back the hatchet again, and so he buried it. The next morning, when Charles awoke, he put up his hand to rub his head, as he was in the habit of doing, and he found that the top of his head was bare. He looked beside him on the pillow and there, he saw all his hair lying.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Susan Farren

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Cheathrú Mhór, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   John Farren

   Inscne

   Fireann

   Aois

   74

   Seoladh

   An Cheathrú Mhór, Co. Dhún na nGall

2. (gan teideal)

   “About a century ago, a man named Tom O'Conner lived in Talmore in the parish of Culdaff, County Donegal, and he had a black cat.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   About a century ago, a man named Tom O' Connor lived in Talmore in the parish of Culdaff, County Donegal, and he had a black cat. One day, he set off to the town to buy shoes for his children, and suddenly, the cat came out before him on the road, and spoke to him, :- "Tom O' Connor, have shoes

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh