Scoil: Aughacashel (uimhir rolla 15356)

Ar an leathanach seo

1. Churns (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   because I keep only four cows.

   The small churns will churn about 15 or 16 gallons of milk, while the large one will hold from 20 to 24 gallons I believe.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Travelling People

   

   Roinn Roinn Postáil

   The real decent old travelling people do not come to our houses now. I haven't seen one of these for the past 20 years or more. The last one in this district was Bessy Ganley. I don't know where she came from - that is where she was born and raised.

   She came at intervals of 6 months or so, and she was put up for a night or two in every house that had place for her. She was as good then in a district as a newspaper is to-day. But the news she had was of a different type. She told of marriages, that took place in other parishes, or that were about to take place. She spoke of priests being changed from parish to parish, and told of births and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
         1. an lucht taistil (~3,023)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Joseph Conifry

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Peter Mc Loughlin

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Mullach Garbh, Co. Liatroma