Scoil: Dromlachan

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “It was the time the Jones family lived in Dromard (Jones) near Mohill.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   hit a person with something iron when they are being taken away, the fairies can't take them. When they are taking people away they will always take them through the front and back doors if the two are open at the same time. People should never have the two open at the same time.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once when a young man James Curran went to a protestant wake in Corriga, parish of Augharas.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once when a young man James Curran went to a protestant wake in Corriga, parish of Augharas.At that time there were a good many protestants in Corriga and they were all of Scotch descent. The wake was in a house named McClennan's. Coming on to midnight all the Protestants wanted Curran to go home, but he said he'd stay. (He was the only catholic in the wake). Just at twelve o'clock a cry and moans and great wind and noise swept round and round the house, and every protestant in the house became as silent as the grave. Each man rested his left elbow

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   P. Mac Giolla Choinnigh

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mr Anthony Curran

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)