Scoil: Ballinamore (B.) (uimhir rolla 2820)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once upon a time there lived a man named Bill Cooper. He was a blacksmith and was very fond of drink.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   down to the forge. The men began to sledge him till he began to roar and he said, "let me go and I'll never trouble you again." Bill let him go and he (the devil) never troubled him again.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Two men named Gilbeaney who were horse dealers were going to a fair late one night.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Two men named Gilheany who were horse dealers were going to a fair late one night. As they were passing by a graveyard they heard noise in it. "One of the men said we will go in." The other man agreed to go in. They were going through the graveyard, and they saw two men cutting the hand off a dead body. The Gilheany men told them to put back the body, or they would tell on them. Then the men put back the body. If these men had to get the hand and keep it in their houses they would be able to get everyone of their neighbours butter.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Mc Cartin

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs Mc Cartin

   Inscne

   Baineann

   Aois

   52

   Seoladh

   Uachtar Achaidh, Co. Liatroma