Scoil: Borrisoleigh, Glenkeen (uimhir rolla 590)

Ar an leathanach seo

1. Old Schools (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   for it, and every morning he used to teach them.
   Pupils Name:- Chrissie Younge Curraleigh Borrisoleigh Co. Tipp.
   Got from:- Thomas Clohesy Killamoyne Borrisoleigh Co. Tipperary

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a hedge-schoolmaster in the top of Gurtnacranna in the parish of Upperchurch Co. Tipperary. Mr Wall was the name of the hedge-schoolmaster he was a stranger. He used to give them instructions. The children used to give him a little money. It was with a slate and a slate pencil they used to write with. It was English the schoolmaster used to teach them. They used to come to a certain field every morning. The first schoomaster in the old school in Ileigh was Mr O' Neill. There was a loft over the school and he used to sleep there
   Pupils Name. Maureen Devitt Killamoyne Borrisoleigh Co. Tipperary
   Got from. Thomas Ryan Rusheen Upperchurch. Co. Tipperary

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maureen Devitt

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cill Ó Muáin, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Thomas Ryan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   45

   Seoladh

   An Roisín Beag, Co. Thiobraid Árann

3. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago there (was) were hedge schoolmasters in all districts. But this man that told me only knew about one man. He used in teach in Finnaha[?] parish of Upperchurch. His name was Mr Wall, he was a great teacher all the children used to be under a hedge There were schools carried on in farmers houses. It was in the same parish and district. It is not known in what house. There was no Irish in their time,
   P.T.O.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh