Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 007

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear thíos i bPoinnte Luachruisc a dtugadh siad a' Baoghallach air...

    (continued from previous page)
    3260
    7
    a bhealaigh gur phassáil a t-eallach thart é.
    Is deas iad," arsa seisean. "Ní thiocfadh
    a bpilleadh annsin, bhí siad uilig deas. Thug
    leis siar iad, agus bhí sé ar maidin lá
    thar na bhárach a teacht aniar, agus
    ní rabh an bheathadhach eallaigh ar a
    t-saoghal aige nó astoigh sa paraiste nach
    rabh tugtha ar siubhal. "Tá tú agham,
    arsa seisean, leis a ghasúr a bhí astoigh
    seacht mbliadhna, agus ní theárn tú
    an dath damh, agus éirigh amach go bhfeicfidh
    tú goidé fá dtaobh de. Ní theárn sé
    sin ariamh ach a dheánamh bonaraí, agus
    d’éirigh sé agus amach leis, agus fuair
    sé suas leis a chreach ag bealach na
    gcreach. Phill sé beathadhach amháin eallaigh
    annsin, agus lean deireadh abhaile é.
    agus a réir ’s mar bhí an uile bheathadhach
    a teacht go dtí n-a áit fhéin bhí sé a
    sgathamh abhaile, go dtí bó amháin a tháini
    aníos ghleann gheis. Chuaidh a chuid eile
    siar abhaile.
    "Bhail," arsa’n Bhaoghallach," arsa seisean, "ní
    Nár bhféidir iad a fhillead
    (2) (Donn a bhí achan bheathadhach eallaigh a
    ag ’ul thaigh an bhaile áit ann,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    24 April 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant