Volume: CBÉ 0180
- Date
- 1936–1936
- Collector
- Locations
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 114
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
On this page
(no title)
“I n-am a 'phersecution', agus ba é an saghart deireannach é a gabhadh ariamh, gabhadh thíos ar an Arachoill, agus ceangluigheadh de chrann é, agus d'imthigh siad a chuartughadh fear eile dá bhfághad siad é.”
I n-am a "phersecutíon', agus ba é an saghart deireannach é a ghabhadh ariamh, gabhadh thíos ar an Arachoill, agus ceangluigheadh de chrann
é, agus d’imthigh siad a chuartuighadh fear eile dá bhfághadh siad é. An buachaill
a bhí 'á choimhead scaoil sé é, agus thug sé isteach i bpunt(1) a bhí ins an áit s'aige é. D’imthigh sé(2) amach ar an fhairrge, agus a saghart leóbhtha(leis)(3), agus nuair a bhí sé giota beag buighdeach amach, nuair a tháinic an námhad uilig, an chuid eile aca agus bhí ’n saghart teichte amach
(1) punt.
(2) An buachaill.
(3) Tá leóbhtha ceart go leór annseo. Bhí an seanchaidhe a smaoitiughadh ins an am go rabh triúr ins a’ bhad: An buachaill, an sagart agus Críost ar iomchar leis an t-sagart)(continues on next page)