Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Cruchúr an Dá Chaora (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Dhiún blas a rinne sé ach a ghró a chur
   faoi’n gclaidhe agus é leagan. Sheól sé isteach iad
   i ngáirdín na bhfathach. Nuair a bhí siad istigh
   bu geárr go dtáinic mádra állta agus sgiob sé
   ceánn go na caoire, mar bhí a dhá chaora héin
   agus ’uasgán ag Cruchúr a’ fosuíocht i n-éineacht
   leis na beithí.
   "Dar fia, má thagann tú aríst," adeir Cruch-
   úr, adeir sé, "ní h-iad do chosa héin a shiúileas é!"
   Tháinic a’ mádra állta aríst agus thug Cruchúr
   cúpla coisméag ’n-a dhia’, agus ar ndú is geárr a lig
   sé é. Rug sé ar dhrioball air agus chas sé é, agus
   bhuail sé faoi’n taltha é agus mhara (mharbhuigh) sé
   é. Is geárr go bhfaca sé an dúchan a’ tíocht.
   Céard a bhí ánn ach a’ fathach.
   "Fú fá fíasóg!" adeir a’ fathach, adeir sé. "Is mór
   liom go ghrím thú," adeir sé, "agus is beag liom go dhá
   ghrím thú. Níl ’fhios á’m céard a dhianfas mé
   leat," adeir sé, "mar gcuire mé i mbarruíolachaí
   mo bhróga thú," adeir sé, "nó faoi mo chosa sa lathach,
   nó go shéideóg sa Domhan Soir. Cé is feárr
   leat a’ caruíocht ar leacrachaí glasa," adeir sé le

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   22 February 1937–23 February 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0650A: Strong John

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Lochlainn