Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0520

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0520

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    go dtí an áit a ru iníon a’ rí. Agus shuidh sé
    síos agus leag sé a chloigeann i n-a h-ucht, agus thit
    sé ’n-a cholla. Agus dúirt sé leithe é dhúiseacht
    nuair a d’fheicfeach sí an ollaphéist a’ teacht. Ag-
    us bhain sí dluíodán eile as a chloigeann. Agus
    nuair a hainic sí an ollaphéist a’ teacht dhúis-
    igh sí suas Eón. Agus gho Eón amach i n-aghaidh an
    ollaphéist agus tharrain sé buille air agus sguab sé
    an cloigeann don ollaphéist, agus cailliú ar a’ nóim-
    éad é. Thainic sé isteach is dúirt sé le iníon
    a’ rí a dhoil abhaile anois - go ru sí sabháilte:
    gan aon fhaitíos a bheith aici roimhe díos mó. Dhin
    sé aithgiorra cho fada le n-a chuid beithí agus thug sé
    abhaile iad. Agus bhí an feilméaraí ag baile
    roimhe agus d’fhiara sé dho cé chaoi ar ghabh an lá.
    "Ó tá iníon a’ rí sábháilte," adeir sé, "ach ní
    fios cé dhin é. Níl ’fhios an síos thríd a’ tala
    nó suas san aer a gho an gaisgíoch."
    Ach i gceánn cúpla lá ’n-a dhia’ sin chuir
    an rí goirmsgoile amach a rá leis a’ mbocht agus
    leis a’ nocht agus leis a’ saidhbhir a theacht cho fada
    leis go bhfeiceach siad a’ ngeouch siad amach cé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    22 March 1937–23 March 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant