Volume: CBÉ 0376

On this page

1. An Cailín Aimsire agus na 'Cales' (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   33
   a ministir fháilte rúmpa. Tháinig lucht na h-oibre
   do bhuaileach corcán mór práthaí ar bhórd
   ór fada agus plátha feóla i bhfiainise nach aon
   bheirthe agus do shuig an seana-mhinistir ar cheann
   a búird agus chuir sé an sagart próiste ar
   chúinne ’n bhúird lé n-ais. Shuig a’
   ol chodla lé n-ais sin. Chuaidh
   a chlann féin is na seirbhísig chuin íochtar
   a’ bhúird agus do bhí an bhórd chómh fada agus do
   graibh smut spártha do ná raibh ao’ phrátha air
   Do bhuail a chailín mias feóla ar íochtar a’
   búird agus do léim oireadh gamna do chat
   anáirde ar íochtar a’ bhúird agus seo ag
   ithe na feóla é. Nuair a léim a’ cat
   anáirde agus d’fháisc sé ar a bheith ag ithe
   na feóla do thairrig a’ sagart paróiste
   a chathaoír siar ’o’n mbórd.
   "ba dhói’ liom," arsan ministir," ar sisean, "go
   rabhais a’ fáil bháis leis an ucaras ó
   chiainibh," ar sisean, "agus cad fáth," ar sisean, "ná
   h-íosfá an bia ’nois?" ar sisean
   "Ó," arsan sagart," ar sisean, n’fhéudfainn ao’
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   28 May 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Mainín