Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0144

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear i mbaile na nGall fadó...

    (continued from previous page)
    244
    dorú, na h-ao’ ní bheith a’ sgaoíle síos, na h-ao’
    ní chuige agus ní rabhas ach istig age ’n gcaluithe,"
    o, nuair ná féudfach an t-árthach is má bhí
    gar a’ bpoll teacht isteach. ach a duin-uasail
    Do, "sin é’n tslí fuaireas-sa an nata," ar sisean a
    Do, "sin é’n tslí fuaireas-sa an nata," ar sisean a
    raghainn-se
    ille tharnais go deó," ar sisean, "ní
    bbheach ao’ ghnó ’gam dul ann gan a’
    nata.
    "Well," ar sise lé Peaid óg, túbharfai’ mé
    dtrí chéad púnt duit ar a’ nata," ar sise, "agus
    fáig agam é agus ní gá dhuit dul abhaile in
    aochor," ar sise, "agus chuir fhios ar do bhean," ar sise
    us ar do chlann agus thúbharfad-sa tig agus áit
    duit chuin pnacht ann agus an oiread san
    páig na h-aon tseachtain.
    "Aighnis," arsa Peaid óg.
    Thug sé dho’n natha agus nuair sé na trí
    céad púnt agus dubhairt Pheaid óg ansan leis
    do raibh deabha air chuin sínnt do ’n
    gairgead a chuir dtí na bhean agus dtí na
    páistí na chuir sé ao’ ní’ chúcha
    lé fada agus ní chuai’ sé ró-fhada ó’n nduin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant