Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0146

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear i mbaile na nGall fadó...

    (continued from previous page)
    sibh
    "Alig lanalail," ar sise leis a’ mbean istig.
    D’fhiafhruig a’ bhean istig do cad a bhí air.
    Ní dhin an bhean istig aon faic ach fios a
    chuir ar na ghárdaí agus é thógaint agus cheithre
    bliana prídsuin a thúbhairt do m’ dhuin-
    uasal agus tháinig Peaid óg abhaile agus bhí
    trí chéud púnt age Peaidh óg agus do thóg
    san a chlann do bheaidh óg
    sin é mo sgéul-sa. Má thá bréug
    ann bíoch nú má tá úl aon leigheas agam-
    sa air.
    ach sé ’n té do gcuala-sa an sgéul
    san bhuaig ó Pheaid óg ó bhaile na
    ngall agus tá a mhac óg á dh’ínnsint anois
    díbh. Bhí sé tímcheall lé trí fichid
    bliain d’aos nuair a chuala-sa bhuaig
    é agus bhíos féinig timcheall lé deich
    mbliana fichead an uair sin. Tá tímcheall
    lé cuid bliain ó shoin ó bhí sé ann. Tá
    sé curtha lé trí fichid bliain.
    [Deire fiteán 322 (A)].
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant