Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0207

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Is mé raghaig," ar sisean.
    Fuair sé na chúig phúint déug ag imeacht mar ná beach a’ garsún sásta gan é dh’fháil agus ma
    dhin ní stad sé go chuai’ sé steach ’on chúirt agus do tháinig an feirimiúir agus d’úmpai’ sé ’n glas air. Do bhí sé ansan is gan éinne chuige
    ná bhuaig ach é féin agus do bhí leabhairín beag ’n-a phóca agus thairrig sé chuige é i gcaitheamh na h-aimsire agus bhí sé féuchaint insa leabhar agus a’
    breithniú air agus is ró-gheárr go gcualai’ sé an truist a’ titeam anuas go lár a’ tí.
    " 'On Diabhal mo chroí," ar sisean, "go bhfuil rud éigineach a’ buint leis a’ dtig," ar sisean, "is ná féudfainn a dhéunamh amach," ar sisean, "tá muarán
    ùtamalach ar siúbhal tímcheall a’ tí," ar sisean.
    Is ró-gheárr gur mháirseáil chuige aníos an cholan agus gan aon cheann air agus do bhí sé as imeacht mór-tímcheall ar a’ ngarsún.
    "Ombasa féin," arsan garsún, ar sisean, "do fuaireas-
    sa féin," ar sisean, "mo dhóthain do lóisdín na h-oídhche d’fháil agus n’fheadar gud é’n réosún athá 'gat-sa," ar sisean, "ná ceapfá do shuaineas cómh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    9 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant