Volume: CBÉ 0376

On this page

1. An Coileach a Raibh an Bua aige (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sach
   d-a theannta agus isé ’n méid a bhíos
   nuair sin chúig bliana déug agus táim dá bhliain
   anois agus cheithre fichid.
   dubhairt sé liom mhnacht istig as na
   botháin agus gan dul i n-ao’ bhothán anocht agus do
   ndéurfach sé scéul fianníochta dhom do bhuineas
   leis an gcoileach. a
   agus a mháire ar sisean, "tá scéul breágh agam-sa ar
   an gcoíleach agus déurfai’ mé anocht duit é agus
   fan istig," ar sisean, "agus ná téir i n-ao’ b
   bhathain bhothán anocht.
   "Mhuise a bheaidh, adubhart-sa, connus
   do dh’fhanfad-sa istig?" do [ba] bhfeárr liom-sa
   dul amach agus dá dtaithneóch an scéul liom do
   bhfeárr liom fnacht istig."
   "Taithneóig a’ scéul leat mhuise a Mháire," ar sisea
   "mar beimíd do dtí aimsir codlata a’ gáilt
   do ’n scéul mar gheall ar an gcoileach agus tá
   scéul breágh agam-sa ar an gcoileach," ar sisean
   dur dhin sé fear bocht a bhí ann fudó," ar sisean,
   agus do ndin sé saibhir é agus do dhin sé
   míllíonaite. Do chuir sé an muirear a bhí air
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   14 June 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Máire Ruiséal