Volume: CBÉ 0376

On this page

1. Céadach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   526
   féin agus chéudach an tig. Dá mbeach Céudach
   marbh a’ dul abhaile ’ge Fionn seoltha dúis
   chuir anáirde agus dá mbeach sé ’n-a bheathait
   sheóltha bána chuir anáirde agus dubhairt
   Fionn léi go ndéunfach sé é sin suab sínráltha.
   "N’fheadair sé ’on domhan ansan, Fionn.
   connus a bheach chéudach age baile ’ge
   go dtí Saidhbhí agus cad a dhin sé, a thóg
   sé leis
   insa ’n-árthach é agus cad a dhin
   sé ach seoltha bhána chuir anáirde i n-ionad
   na sheólta dú’ agus do bhí saidhbhín ar a’ bport
   roimis.
   Cail chéudach?" ar is é tamall amach
   bhuaithe.
   "Ó tá sé ’n-a chodla," arsa Fiom," ar sise [a]
   tréis
   an chath a bhí ’ge."
   a
   "Is mór an obair liom," ar sise, "céudach a
   bheith
   ’n-a chodla," ar sisea
   "Tá sé ’n-a chodla," arsa Fionn," ar sisean, "Tá
   sé na chodla tréis a’ méid a fuair
   sé.
   riomh agus choídhche gur thairrig sé ’steach go
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   18 June 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Mícheál Ó Cathaláin