Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0531

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0531

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    534
    "do chloth na mílthe do ’n bhícór-scoth a bhfeárr mé,"
    "lé go díbiríoch mo cháirde bhfad bhuam,"
    sa stíobhaird a bhí seal go fánach
    ta ’n Rí cheart ar árd ceart go luath.
    géillfi’ mé bhreithre nú a ríg-bhean,
    túbhair tréimse feag mí dhom nú do,
    go ndéud seal a’ féachaint mo dhaoíne,
    's go ndéanfad gach ní’ cuir ’n-a dtreó."
    mo sgeáltha dom’ ghaolthaibh go n-ínnsfeadh,
    s a chéad bineacht choídhche chuir leó,"
    m’ léar-chruig im’ léartha trí lá luíodaibh,"
    Má thréighim tú a’ líg-bhean im’ dheóig.
    " shaorr," ar sisean, "ná tréis mé ar a’ dtaoíbh sin
    agus téanam ort síos go tír na h-ag
    mar bheig chéad bhruineal maorgaí sí dhruíocht
    ann,
    é céad bhrathaibh síod agus "notea
    beig féasta ’gainn gach lá aoíbhin a bheig saoíre
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    18 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant