Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0752

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0752

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    352
    Dubharadar ná raibh.
    n
    seadh ar sisean, "cé air go bhfuil a’ chúis?" Is dói
    liom-sa," ar sisean, "go b’oraibh-se tá’n chúis
    agus
    nách air na rudaí bochta so ná raibh aon
    tslí mreachtaint aca thiar i bhliabh an
    fola
    is chuar sa ceann thiar d’lire, iad
    a gcuid sin,"
    i
    guitithe agaibh-se, sin é
    gcorthaí ar na gabhair," ar sisean, "ní raibh sé
    agaibh-se in aochor. Molaim-se ’nois," ar sisean, "dá
    chéud
    púnt dóibh seo as a dtrus," ar sise, "tréis
    a
    a
    bheith a’ lorg na ngabhar agus a gcuid
    leam agus iad an
    áirithe sin bliante guidthithe
    gan aon thuairisg aca so
    agaibh-se," ar sisean, "is
    a dtriaill. Molaim-se an méid sin dóibh
    ortha go bhfuaireadar
    sin é nuair a thochais sí a leath-cheann
    nuair a chaith sí dá chuid púnt a dhíol as
    deoch bláthuí.
    ach caitheadar é sin a dhíol
    is tháinig mo bheirt abhaile go dun Cuínn
    is
    maireadar ann. Is dócha go fudó riamh
    cailleach iad ach chuid do dtreabhachas.
    a
    mis. bhineacht
    fuaireas ó n-athair sin
    é leis na mairbh ó mhuise ambaiste
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    10 July 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant