1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 158
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ba gnáthach le na daoine dul go dtí Meircá sul a cuireadh stop leis an imirce. Tá seisear nó seachtmar daoine i Meircá o ár baile 'sgainne.
    Tá loch ann darb ainm Loch "Leath Baile Ruadh". Loch beag is eadh é acht tá i lán iasg ann. Luis is mó atá ann. Cuala mé sean duine a rádh go dtagann eascon mhór isteach go dtí an bhruach uair ama 26 blian agus tosuigheann sé ag feaduighail. Do lean an eascon sin fear darb ainm "Aintone Breatnach" o Shinnagh. Ar bhruach an locha tá rian glua[?] naomh Pádhraic ar chloich agus tá tobair beannuighthe in aice leis. Chuala mé Bean Ní Mórán ag radh go ndeanaidh na daoine stathsún ann fadó.
    Tá loch eile taobh thuaidh den loch eile darb ainmh "Loch Deirc". Lá amháin timcheall 30 blían o soin bhí m'athair ag obair in aice an loch sin. I lár an lae chuala sé torann san aer
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Levallinree, Co. Mayo
    Collector
    Seán Seosamh Ó Morán
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo