1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 177
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tighe ag cur síos uibreacha guir cuireann sí marc orra ionnus má beireann cearc eile ubh san nead is féidir le bean 'a thighe é a fághail gan trioblóid. Chun an tadh a cur orra cuireann sí splannc múchta is salainn síos leó. Cuirtear síos slán uimhir mar 12, 14, 16. Nuair tagainn na síciní amach bíonn an máthair an cúramach.
    Gé
    Nuair a thagann na gaedhanna óga amach 'gaislín' a thugtar orra. Ar a bheith óg díobh ní bhíonn aon clúmh orra, ach do réir a fhásann siad bíonn cúmh deas orra. Nuair a glaodhtar ar na haedhanna deireann siad 'Beada! beada! beadaí!
    Lacha.
    Is deas iad na lacha. Beirean siad ubh mór tá ubh lacha i bfad nios fearr na ubh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Hannraoi Ó Maolfhábhail
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo