School: Caurane (roll number 13175)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: P. Mac Giolla Gaileng
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 272
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane
- XML Page 272
- XML “Sail Óg Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Gearchaile ghleóidthe sgiamhach b'ead Sail.
Gruag fhionnruadh ag tuitim i n-a duala trillseacha anuas ar 'chaon taobh de aghaidh lághach, chineálta agus gan samhail ar bith le tabhairt duithe acht ní ríoghain mhaorda a bhfuil trácht ortha sa bhfiannaidheacht.
Bhíodh sí i gcómhnuidhe in éinfeacht leis na driotháireacha ar Aifreann, aonach agus margadh, agus ba dhoiligh clann eile a fhágháil a bhí comh dílis d'a chéile leis an gclann seo.
Thárla gur casadh na Breathnuigh le sgata caorach ar aonach Bhéal a Mhuirthid tráth agus bhí sin aca an sgata a b'fhearr ar an aonach. Bhí ceannachóirí ag teacht agus ag breathnughadh ar na caoirigh agus corr-duine aca ag cur luach ortha agus ag imtheacht leis aríst.
Amach faoí meadhon-lae tainic ceannachóir O ceanntar Caisleán a Bharraigh thart agus beannuigh sé do na Breathnuigh agus beannuigh siad-san dó
Bhí sean-aithne acha ar a chéile agus níor fada go raibh na caoirigh díolta ceannuighthe, an bonn-tsochar tugtha agus an béaléist dhá ól. Bhí Sail i láthair ag an mbéal-éist, agus ba é seo an céad uair ariamh a leag an ceannachóir súil uirthí gidh gur mion minic a cuala sé cainnt uirthí.(continues on next page)
- Collector
- Micheál Mac Con Tuille
- Gender
- Male
- Address
- Caurans Lower, Co. Mayo
