School: Caurane (roll number 13175)

On this page

1. Sail Óg Rua (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí síad láidir, teann agus dubh-shláinneach agus gan baoghal ortha go leigfeadh síad a gcnámh go bog uatha gan fios cén fáth.
   Acht ar an láimh eile, bhí tréithe na h-uaisleachta ionnta. Bhí an cortas agus an geanamlacht ionnta, agus níor dhún síad súil ariamh ar an mbochtán ná ar an té a raibh call ná fágáil ar bith air, fhad is bhí caoí aca-san fóirthint dhó.
   Ní raibh sa teach acht iad féin triúr agus drifiúir amháin, agus bí sin aca teach de teolaidhe már go mba mhaith an sas iad cur ar a shon agus breathnughadh i ndiaidh a ngraithe. Ba i Sail, an ingean an duine a bóige de'n cheathrar agus mur' raibh cion ag na dríotháireaca uirthí ní lá go maidin é.
   Cailleadh an mháthair nuair a rugadh an ingean agus ba le aire chiúin agus freastail chríona a tugad an naoidhneán thrídh, acht bhí a bhuidheachas sin ar bean ghlúin an oileáin. Ní raibh Sail acht teacht ins na déaga nuair a báitheadh an t-athair ag teacht ó aonach Béal a' Mhuirthid agus dfágh sin na Breathnaigh gan athair gan máthair, acht má d'fhág, d'fhág sé gur mhéaduigh cionn na ndríotháireach ar Shail agus ag méadughadh a bhí an cion in aghaidh an lae.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Mac Con Tuille

   Gender

   Male

   Address

   Caurans Lower, Co. Mayo