School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 123
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cun fhághail amach c'en luach a bhéas ag teastáuil o'n bhfear ar a áit. TUgann cuid d'es na daoine £60 dá ingheann, agus na daoine a bhíons saidhbhir tugann siad £80 di.
    Seo nós atá aca i nDoirín cuirtear míascán ime trí huaire timcheall cloiginn na mna nua phósta ionnas go mbeadh ráth ins an im agus ins an mbainne bhéas aici in a teach nua, agus tá sé ceart rud iarrain do ceannacht dí. Ní cheart do daoine pósadg dá mbeadh síad sean nó gheobhadh siad bás go luach in a dhiaidh a chéile.
    Oidhche na bainise tagann na buachaillí tuighe an oidhche sin agus bíonn féasta mór acu ag poitín agus uisce beátha. Bíonn siad gleasta i chuile sórt eadaigh cóta mótra hátaí móra tuige ar a gceannaibh agus batai mora in a lamhaibh acú. Annsin nuair bhíons a lán uisce beatha olta acú tógann siad an bhean nua posta amach ar an urlár ag damhsa leo agus bíonn spórt mór ag na daoine ag feáchaint orra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Goibichín
    Gender
    Female
    Address
    Shanvoley, Co. Mayo