School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 84

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 84

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 84
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sí a lán Brosna. Do chrom sí síos chun íad a bailuighadh agus céard a chonnaic sí faoí na brosna ac meall mór óir. Do bhailigh sí cuid de. Annsin chuaidh sí abhaile go dtí a fear céile agus do thug sí an t-ór dó agus chuireadar i gcupánaib ar an ndriosur é. Do chuaidh sí féin agus a fear ar ais arí go dtí an áit in a bhfuair sí an saidhbhreas act thásc ná tuarasc an óir ní raibh le fághail, Do chuaidh an bheirt aca abhaile arís. D'fhéach an fear isteach ins na cupánaib in a raibh an t-ór acht bhí sé imthighthe, mar níor cheart dí a rádh le haon duine go bhfuair sí an t-ór, agus ní raibh an t-ádh aici in a dhiaidh sin. Fuair a fear bás agus ní raibh aon clann aca. Dimthigh sí as an áit sin, agus ta sí in a comhnaidhe i Sean Bhaile anois. Deirtear go bhfuil sí beagnach 80 mbliadhain d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Chuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo
    Informant
    Brígid Ní hAirt
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Mac Cuimilín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    41
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gort, Co. Mayo