1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 238
  3. XML “Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna

    Share Share Post
    1. Nuair a bhíodh fear a' dhul ar aon gnóthach agus dá gcasfadh bean air agus ceann ruadh uirrí dh'fhilleadh sé abhaile.
    2. Níor mhaith leis na sean- gaedhil obair a dhéanamh ar lá Cinn bliadna, Ní chorrfead síad an cré nó no dhéanfead síad uaigh. Ní thuibhrad síad iasacht airgid no spleanc teine d'aoinne.
    3. Nuair a ghortuigheas duine a chos nó a laimh cuirtear snáthad air agus luigheann síad ar a d;ruin ar féad lae nó dhó.
    3. Gach maidin bealtaine fadó d'Eire óchadh gach cailín óg roimh eirighe gr eine agus do nigheadh síad a éadain lé druch na bhféar. Deireann na sean daoine nach bfuil sé ceart deoch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Cheoinín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo