School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 154
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus is fadó a bhí, agus dá mbéadh sé ann an uair sin ní bhéadh sé ann anois. Béadh seansgéal nó úr sgéal, nó bhéadh sí gan aon sgéal. Seán Ó Logáin a b' ainm dó. Bhí chómhnuidhe air in éinfeacht le na mnadh is a inghean í mBaile bheag [?] gcúlta taobh thiar de Sléibhte Pártaige í gCo. Mhuiged.
    Spailpín a b' eadh é agus ní raibh rásaí ná crinniú ins an gceanntar le fiche blian nach raibh sean bun agus bárd é. Lá amháin chuaidh sé go Cathair na Mart ag díol áirnéise, le go mbéadh cúpla sgolleacha in a phóca aige le n-aghaidh na Rásaí an Lí 'na dhiaidh sin. Díol sé iad agus cheannuigh sé péire bríste
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Mhaolathaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cornfield, Co. Mayo
    Informant
    P. Ó Mhaolathaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cornfield, Co. Mayo