School: Log Buidhe (roll number 15539)
- Location:
- Lugboy Demesne, Co. Mayo
- Teacher: Seán de Crúis
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Log Buidhe
- XML Page 021
- XML “Laetha Saoire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fhear in nGaillimh fado agus ag caigheamh laetha saoire a bhíodar.
Bhí ceann aca as Condae Muigheó agus Sasanach ab'eadh an fear eile.
Bhí an bheirt aca in a suidhe cois no fairrge lá agus thosuigheadar a'cainnt lé chéile.
Bhí an Sasanach a'cainnt fá'n a úhr fhéin agus an fear eile ag cainnt fá Éire agus condae Muigheó.
Nuair deirighadar tuirseach a'cainnt faoí an ádhbhar sin dúbhairt an Sasanach cén chaoi a bfuair do athair bás.
Báitheadh é ars an T-Éarannach agus báitheadh mó shean athair chomh maith.
Dhá mbeadh mise thú ars an Sasanach ní rachainn isteach i mbád arís go déo.
Cén chaoi a bhfuair do athair-se bás ars an T-Éireannach agus é a meanugadh gáire.
Fuair sé bás ina leaba abus fuair mo shean athair bás ina leaba chómh maith(continues on next page)- Collector
- Sorcha Ní Ceitt
- Gender
- Female
- Address
- Ballykilleen, Co. Mayo
- Informant
- Tadhg Ó Regáin
- Gender
- Male
- Age
- 100
- Address
- Ballykilleen, Co. Mayo