School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 049
  3. XML “Bean Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean láidir.
    Fado, bhíodh na daoine i bfad níos láidre ná na daoine atá ann fá láthair.
    Bhí bean ina cómhnuidhe imbaile sa gainne uair amháin arbh ainm di Cáit Ní Reagán agus bhí sí níos láidre ná fear ar bith atá ann anois.
    Lá amháin do chas sí a ______ uirri fhéin agus chuaidh sí go baile mór chuig an dochtuir lé páiste beag a raibh rud (ar bith) éigean as bealach leis.
    Nuair thánaig sí amach ón dochtúr do cheannuigh sí céad meadhchon dé plúir agus do chuir sí ar a dhruim é agus do chur sí an páiste ar a dhruim chómh maith.
    Bhí sí a' coisidheacht agus thánaig sí abhaile arís agus nuair shroich sí a theach fhéin bhí sí chómh maith is bhí sí sul dá ndeacha sí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Cheitt
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo