1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 032
  3. XML “Comharthaí ar an Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí ar an Aimsir

    Share Share Post
    Fadó bhí fhíos ag na seandaoine an sort aimsire a bheádh aca le comharthaí agus ta na comhartha sin beo imeasg na ndaoine fós.
    Nuair a théigeas an ghrian sios ins an trathnóna ma bíonn dáth dearg uirrí bíonn na feilméirí ag feitheimh le stoirm.
    Ma bhíonn na faoileáin ag glaodhach deireann na daoine go dtuibarfhaidhis an droch aimsir chugainn.
    Nuair bhíos na preachain ag dul thart in a sluaighthe is cosamhalacht báistighe é.
    Má chloiseann duine fead na treanach agus é cupla mhile uaidh deireann sé gur cosamhail le báistighe é.
    Má bhíonn na réilt go fairsing oidhche sheacha droch-comhartha é bhead an lá dar gcionn ag cur baistighe go trom.
    Nuair bhíos an mada ag ithe féir cuireann duine ruaig air mar deireann saidh gur comhartha báistighe é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Eoghain
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Eitt
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo