School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 141
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is minic a chuala mé iad a' rádh go raibh Naomh a' dul thart annsin fadó agus stad sé annsin agus thug sé seanmór uaidh.
    Nuair a bhí an seanmór tugtha do thóg sé Cillín beag annsin agus diarr se ó'n na daoine an Chillín do dhéanamh níos mó nuair bheadh seisean imthighthe
    Nuair a bhí sé imthighthe níor chuimhnigh na daoine air arís go deó agus thuit an Cillín agus níl ann acht na foireacha anois.
    Deir na daoine go mbíonn barraí ann mhaith sa bpáirc sin mar do bheannuigh an naomh é.
    Tá cuid den talamh ann maith agus tugann sé barraí thar bárr.
    Tá an cuid eile fá portach agus tá sé iseal agus fluich acht má tá sé fhéin is maith an féor atá a' fás ann agus tugann sé bainne dó na ba.
    Tá abha mór a' rith tríd an mbaile agus tá cúpla tobar maith de fíor uisge annseo is annsúid tríd an mbaile agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Collector
    Sorcha Ní Cheitt
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Fada Mac Uidhir
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo