School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 111
  3. XML “Scéalta faoi Phádraig Ó Muineacháin as Doire Coirib”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéalta faoi Pádraig Ó Muineacháin as Doire Coirib.
    Dubhairt Pádraig gur rugadh shíos i nDúinfianna é agus tóghadh annsin é go raibh sé sé bliadhna déag. Chuaidh sé annsin mar searbhántaighe chuig an Dálach fear a bhí ina Thighearna talmhan.
    Dubhairt sé caogad bliadhain ó shoin go raibh bean shíos san Inbhear agus nár ioc sí an chíos. Tháinig na gardaí cun í a chuir amach agus ní raibh sí sásta. Annsin marbhuigheadar í le gunna. Bhí sé ann an lá sin agus nuair a chuaidh sé chun an bhean a shabháil chuir an gárda an gunna le na láimh agus is beag nár baineadh na méireacha dhe. Rug sé ar an gunna agus thóg sé ó'n gárda é agus caith sé an gárda ar an talamh.
    Lá eile a raibh sé shíos ag Sruth Fada Conn bhí cailín amuigh ag snámh. Bhí an cailín ag dul síos agus amach leis agus thug sé isteach sabhailte í. Fuair sé cúig púnt mar dúis mar geall ar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Muineacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo