1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 112
  3. XML “Scéalta faoi Phádraig Ó Muineacháin as Doire Coirib”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta faoi Phádraig Ó Muineacháin as Doire Coirib (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt sé go ndeachaidh sé lá eile amach ag snámh le buachall ag féachaint cia acu a beireadh an bhuaidh. Thoisigh siad le chéile agus bhí sé beagnach céad slat roimh an bhuachall. Rug sé go leó[r] dúiseanna ag snámh.
    Lá eile chuaidh sé fhéin agus fear eile i gcoimhlint ag rith. Thoisigh an bheirt acu agus rith siad míle Gaedhealach. Thug Pádra[ig] an bhuaidh.
    Bhí sé ag tigheacht ó Bhéal an Mhuirthid lá eile agus bhí sé chomh fada le Áit Thighe Connáin. Tháinig na gárdaí air agus shíl siad go raibh sé ar meisge ach ní raibh. Rinne siad a ndícheall chun é a tharraingt arais arís ach do fuair sé an ceann is fearr orrtha agus b'éigin dóibh dhul gan é.
    Ag rasaí lá amháin thug sé dúis ag léimrigh. Bhí go leór ag coimhlint ach níor rug mórán acu an bhuaidh. Dubhairt sé gur léim sé cúig troigh ocht n-órlaigh.
    Uair dá raibh sé fhéin agus beirt eile i dteach a raibh still ann agus bhíodar ag déanamh poitín. Tháinig na gardaí isteach orra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Muineacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo