School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 141
  3. XML “Cuntas ar an gCuinneoig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in a láimh. Déanann sí maistreadh dhá uair sa t-seachtmain sa Samradh agus uair amháin sa t-seachtmain sa nGeimhreadh.
    Má thigeann fear ar bith isteach sa teach agus an maistreadh ar siubhal. Beireann sé greim ar an luithne agus buaileann sé cúpla buille air agus annsin imthigheann sé amach ar a bhealach.
    Nuair a bhíonns an maistreadh déanta tógann sí an t-im amach le dhá spád ime. Bíonn sí ag cur uisce ann nó go mbíonn an bainne uilig imtighthe as. Annsin cuireann sí salann ann agus bíonn se réidh aicí le n-ithe.
    Tugtar bláthach ar an mbainne a bhíonn faghtha sa gcuinneóig agus tugtar bainne géar air i gceann cúpla lá. Déanann sí do na cearcaibh, agus do na mucaibh é. Nuair a bhíonns casacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish