1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 3

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 3

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 3
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fataí 'sa bpota agus na cácaí déanta. Ní abruigheadh na fir tada go mbeadh an suipéar ithte. Annsin d'fiafruigheadh an fear óg nó duine dá comhairleóirí ar fhear an tighe a inghean a thabhairt dó. Cuireadh fear an tighe spleic air mar bhéadh sé ag smaoineadh. Annsin thógadh sé dó í. Théigheadh an fear agus cailín ar a nglúnaibh roimh an sean lánamhain chun a mbeannuighthe d'fághail. Is annsin freisin a d'fiafruigheadh an spré.
    Bhíodh go leór cainnt ar an spré roimhe seo, acht anois ní tugtaoi agus ní bhíonn ag taisteal acht airgead agus beithidhigh. 'Sé an nós a bhíodh aca fadó - Nuair a bheadh an lánamhain pósta tuairim is mí théigheadh siad i gcóir an spré. Geobhadh an cailín éadaigh, cófra, tuairne, leabhaidh chluaith agus éadaigh leapthan agus breis agus scór cearcaí ó'n a máthair. Gheobhadh an fear dhá bhuin agus bféidhir leith chéad punt.
    Nuair a cuireadh na Péin Dlighthe ar bun 1697 ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Standún
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo