1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 269
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sáith de'n saoghal aca bíonn ubla agus cnóite aca, agus bíonn siad ag tomadh indiaidh an núil agus ag cur na gcnó ar an mbaic te ainm faoi leith ar gach cnó aca féachaint cé aca (?) a sgoilteas i dtoiseach - Sin é an fear a bhéas ín (?) pósta leis. Ach ní bhíonn na daoine bochta féín tiar sna cleasanna. Tugann bean isteach crann cabáiste agus crochann os cóir an dorais é agus an chéad fear a thiocfas isteach ar maidin sin é a bhéas mar fhear céile aici. Tamall de bliadhanta ó shion bhí nós eile aca: bean a dhul amach le cartlín snaithe, greim a chongbháil ar deireadh na snáithe agus an ceirtlín a chur isteach in áithe, labhairt annsin agus fhiarfhuigh cé'n fhear céíle a bhéas aice. Labhróchaidh an guth as an áithe léí agus innseóchaidh sé dí. Deirtear go mbíonn na sígheoga amuigh an oidhche seo agus go saluigeann siad na sméara dubha ionnus nach bhfuil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female