School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 305
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    istigh de Bhéal-an-Mhuirthid agus caisleán mór aca. Bhí siad ina cineál taoisigh gallda ar Iorrus. Is iomdha sgéal atá ann faoi'n gcruadhtan a chuiridís ar sagairt agus tionóntaidhthe agus seo sgéal beag faoi aimsir na bhFínaíní.
    Bhí muinntir Iorruis ar fad beagnach ins na Finníní agus iad ag teacht le chéile faoi rún in gach ceanntar. Bhí leabhar ag gach caiptín agus ainmneacha na ndaoine abhí san chumann aige. Oidche amháin tháinig siad le chéile taobh leis an nGort Mór agus shocruigh siad go dtuibharfadh siad túnaois [?] breagh do fhigheadóir darb' ainm Ciadhrán abhí i nGort Mór faoi nach gcuirfeadh sé a ainm sa chumann. Chuaidh siad agus tharraing siad as a leabaidh é agus thug siad droch-úsáid air ach san [?]rumpas chaill an caiptín an leabhar agus ní rabh fhios aige ca'r chaill sé é. Fuair an figheadóir an leabhar agus suas le bo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Páistí eile
    Collector
    Tomás Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Port Durlainne, Co. Mayo