School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 253
  3. XML “An Seanchaisleán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sí nach mbeadh sí beo muna bhfuigheadh sí easna dí le n-ithe. Moithigh (chuala) fear an chapaill é sin agus d'imthigh sé ar a theitheadh leis an gcapall agus nuair a bhí sé ar dul anonn thar an gcainéal go Gleann an Ghaid, rinne na Lochlannaigh a bhí i gCill an Ghailleagain comhartha do'n mhuintir thall go raibh sé ag imtheacht leis an gcapall agus iad a bheir roimhe. Chonnaic an fear na Lochlannaigh ag imtheacht roimhe agus chuaidh sé fhéin agus an capall i bhfolach ortha agus ní thainic leis na Lochlannaigh an capall fhágháil an t-am sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo