1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 258
  3. XML “Tiarnaí Talún an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarnaí Talún an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fóill. Chuaidh cuid de Mhuinntir Bhurnaigh na háite seo go Meiricea.
    Bhí ainm na Féile ortha. Bhí said go h-an mhaith do na boicht agus i mbliain an droch-shaoghail thug fear acu uaidh gach dha raibh aige - go (?) an tsíl choirce a bhí aige le cur sa talamh . Thug sé do na boicht é agus nuair a thainic aimsir na curaidheachta ní raibh aon choirce aige fhéin le cur, agus dubhairt a bhean leis lóchán an choirce a chraitheadh agus go mb'fhéidir le congnamh Dé go bhfásfadh sé. D'fhás toradh coirce ar an lóchán níos féarr ná d'fhás sa tír seo ariamh ó shoin.
    Scoláirí maithe a b'eadh na Burnaigh gach lá riamh. Bhí duine acu ana shnámhaidhe mhaith. Lá bhí currach ag teacht aníos an Bharra (?) agus bhí sé 'g ionnsuí (?) báidhte nuair a thug an fear seo a bheithideach leis agus ghread sé amach sa bhfairrge é go dtí an currach agus thug sé iseach iad slán sábháilte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Sean P. Burnach
    Gender
    Male
    Age
    42
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo