School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 319
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”
  4. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Timcheall céad blian ó shoin thainic oidhche gaoithe móire I nDEIREADH an FHOGHMHAIR. (Oidhche Chinn an Lá Dhéag) I dtosach an lae bhí sé deas ciuin agus chuaidh iasgairí amach ag iascairacht i bPort Durlainn. Nuair a bhí siad ar a bpilleadh abhaile agus lán bád de iasg leobhtha, do shéid an oidhche agus d'éirigh an stoirm agus báitheadh go leor aca.
    An mhuinntir a thainic slán thug siad na báid isteach leobhtha sgathamh ar an tráigh, agus ar maidin nuair a chuaidh siad amach faoi dhéina gcuid éisg bhí an lán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.