1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 331
  3. XML “Bliain an Drochshaoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bliain an Drochshaoil

    Share Share Post
    Bliain an Droch-Shaoghail

    Bhiodh na daoine ag faghail bhais leis an ocras. Bhiodh cupla cead fatai curtha acu gach bliain agus an toradh ceadna a bhiodh acu aris a's nuair cuireadh iad, agus bhiodh siad coinneail na cupla cead go dti an bhliain d'a' gcionn. An bhliain seo d'fhas an-chuid bachloga ar na h-airidh agus tharraing siad na bachloga agus chuir siad iad, agus an bhliain sin bhi go leor fatai acu . Ni raibh rud ar bith le n-itheacu min bhuidhe agus feamnach a bhrughadh , agus an te a mbiodh bainne aige chuireadh se air e . Bhiodh siad ag iascaireacht gach le h-aghaidh iad fein a thogail . Bhiodh siad ar phaighe gach la thall sa Ros ag an Bhurnach le n-a gcuid clainn a thogail , agus badh e an paighe a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Muireadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Ó Muireadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo