School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 390
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí amadán ann uair amháin agus ní raibh sé ariamh ar traen.

    (continued from previous page)
    Cheannuigh sé dhá ticéad ar
    leath-choróin, ceann le n-imtheacht ar an traen agus ceann eile le tigheacht arais, agus annsin d'imthigh sé ar an traen.
    Nuair a d'imthigh an traen shíl an
    t-amadán nach raibh sé ag corradh chor ar bith, ach go raibh gach rud ar taobhanna an bhóthair ag imtheacht i bhfiadháin, agus thoisigh sé ag cainnt leis féin agus iongantas air. Bhí fear eile le n-a thaobh agus d'fiafruigh sé dhe tuighe a raibh sé ag cainnt leis fhéin nó an raibh fhios aige cé'n áit a raibh sé ag dul.
    Dubhairt an t-amadán nach raibh fhios aige cé'n áit a raibh sé ag dul agus go mba chuma leis cé raibh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo