School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 402

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 402

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 402
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí gasúr agus a mháthair i dteach aon uair amháin agus bhí an gasúr an-fhallsa.

    (continued from previous page)
    go raibh péist amuigh sa gcoill, agus duine ar bith a ghabhfadh 'na ghaobhar d'íosadh sí é, agus dubhairt sé leis ualach ádhmuid a thabhairt isteach uirri.
    Fuaidh sé amach agus maidhe leis agus chuir sé ualach ádhmaid ar an bpéist. Annsin fuaidh sé féin suas 'na mullach agus bhuail sé í agus dhé trí léim bhí sí istigh ag an bpálas. Annsin leag sé an t-ádhmad duíthe, agus d'fhág sé amuigh aríst í.
    Dubhairt an rí go mbadh é an fear a b'fhearr é casadh air ariamh agus thug sé mála airgid dó agus bhí sé saidhbhir a choidhche ina dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Dochartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo